北欧女子アスリートが美しい スウェーデンから世界を狙う。

TITLE:Beautiful North European female athlete. Taking on the world from Sweden.

スウェーデン女子の特徴はきちんとキャラができているところで、「私は、こういう人だから」とユーモアを混ぜつつ、冷静かつ明確に言える人がステキだそうだ。


弱冠14歳でチーム京商インターナショナルのメンバー入りを果たし、ヨーロッパの名だたるレースで上位入賞を果たす彼女に尋ねてみた。

Swedish women are characterized as humorous but calm while stating their opinions clearly.

I had the opportunity to ask the girl who has represented Team Kyosho International since she was 14 years old and competed at the highest level at major races across Europe. 

Question:お父さんの影響で10歳でスタートしたR/C。今の目標は?

Question  : You started running R/C cars from the age of 10 due to your father’s influence. What is your goal now?

お父さんはR/Cの世界で450以上のタイトルを獲得し、さらには4つの京商マシンとともに、6つのスウェーデンチャンピオンシップのタイトルを持っています。だから、まず! 私の目標は家族のなかで一番の勝利記録を残すこと(私とマグナスおじさんは家族のなかで2番目)。また、お父さんはヨーロッパのジュニアチャンピオンで、2004年のプレ世界戦でも勝利しました。2つ目の目標としては、同様に勝利したいと思っています。


私の大きな夢は、いつの日か世界戦の舞台で勝利することです。どちらも、私にとっての価値であり、ひとつひとつ成し遂げることができれば、家族のなかで“まだお父さんが一番だよ”と聞こえてくることもありませんから ;)


Dad was quite good in Rc and won many titles and prizes so my first goal is to beat family record that belongs him right now (I and uncle Magnus are on same second place in family)

Over 450 "gold" and among other, six Swedish Champions titles, four with Kyosho car. I have a "little" to do.Dad was also European Junior Champion and won Pre-World Championship in 2004, I would like to hit it and at the same time fulfill my second goal and my big dream to be one of the best in the World at RC one day.Both goals are equally valuable for me, fix one, fix the other at the same time and at the same time I would not need to hear any more that dad is still number one in the family ;)

Question:最近のプライベートの過ごし方は?

Question  : Describe your normal lifestyle activities outside of R/C.

ほとんどの時間は学校と宿題に費やしています。来年から高校生になるため、もうすぐ高校受験も控えてますが、ペットのうさぎ“スタンプ”と遊びます。たくさん本も読むし、絵も好きです。自転車やランニングも。あぁ、秋~冬にかけてR/Cレースは多くはありませんね。ケーキが大好きだから、普段からよく自分で焼きます。そして、最近は体力をつけるためにキックボクシングも始めました。時々、お父さんが経営しているホビーショップの電話サポートをしたりもしてます。


Most of my time now takes school and homework, soon national examinations, because I will start high school next year.I play a lot with my rabbit Stampe. I read a lot of books, like to paint, like to ride a bike and run.At autumn/winter time, when are not so many RC races, I usually bake a lot of cakes of different kinds one time in week. Like very much to bake!

And I just started with Kickboxing to improve my fitness and strength and to be more tough. Sometimes I help my parents in the hobbyshop: help customers or answer in phone.

ジェシカ パーソン(チーム京商インターナショナル)

http://www.kyosho.com/jpn/fun/support_driver/inter_driver.html

【1/8 GPオフロードバギー】

2016年 スウェーデンカップ チャンピオン

2016年 ノルディックジュニアチャンピオン

2016年 バイスナショナル チャンピオン

2016年 スウェーデンカップジュニアチャンピオン

0コメント

  • 1000 / 1000